A Stand-In

Jason entraîne Ian à une réunion de soutien au cours de laquelle il tombe ameureux d'une jeune femme. Plus tard, Jason se rend compte qu'elle souffre de troubles comportementaux et qu'elle est potentiellement dangereuse. Il décide donc de la soigner, au risque de mettre fin à sa relation avec Ian. En effet, le traitement peut avoir comme effets secondaires de lui faire définitivement oublier Ian. Lorsque le docteur Jordan informe le docteur Young que le dossier médical de sa fille a été trafiqué, Jason est immédiatement soupçonné. De son côté, Lena, décide de tourner la page et oublie définitivement Jason dans les bras d'un autre...

Prochain épisode

S01E06 - I Can't Keep Your Secret