Pendant que Suellen se remet, Benício mène l'enquête et entend parler d'un gros braquage en préparation, ce qui force Sans Âme à changer de tactique.