Les ranchers passent la journée à se demander quel serait le cadeau parfait pour l'anniversaire de Jane. Ils finissent par comprendre que tout ce que leur mère souhaitait était de passer du temps en leur compagnie.