Sortie originale 22 janvier 1972
Épisode précédent S04E09 - Help!
Numéro S04E10
Pays États-Unis
Genres Animation, Famille
Liens externes Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB
Dernière mise à jour 6 septembre 2020 - 08:15
sur 11 bases de données

Boy in Trouble

Davey and Johnathan hunt to recycle old bottles in order to earn money to go to the movies. The kids raid most of the garbage cans and get a lot of bottles. Meanwhile Davey and Jonathan encounter competition when a new boy named Tommy is collecting bottles in the same area. When Davey and Jonathan go to face the boy, it turns out that his mother is sick and he doesn't have a dad. Tommy is collecting bottles to buy food for him and his brothers and sisters. Davey and Jonathan give Tommy their bottles and build up a coalition of people to aid the boy in trouble. After making sacrifices, sharing, and helping this boy, the three boys go together to find bottles to pay for their movie tickets.