Avery découvre dans un de ses cartons de déménagement une tablette montrant la voiture qui transportait sa fille, quelques minutes avant l'accident qui lui a coûté la vie. Puis une question : Vous n'avez pas pu sauver votre fille. Et moi, pourrez-vous me sauver ? Par élimination, Avery comprend que le "moi" désigne Grace Clarks, la meilleure amie de sa fille, avec qui elle a renoué des liens depuis quelques mois. En répondant à cette question, la Cyber Division accède à l'image de Grace, attachée et reliée à des fioles de produits qui finiront par la tuer. La règle du jeu est simple : à chaque mauvaise réponse à une énigme, elle reçoit le contenu d'une fiole. C'est le moyen qu'a imaginé Python pour se venger du suicide de sa mère, dont il rend Avery responsable.
BetaSeries est l’application de référence pour les fans de séries qui regardent les plateformes de streaming. Téléchargez l’application gratuitement, renseignez les séries que vous aimez, et recevez instantanément les meilleures recommandations du moment.
© 2024 BetaSeries - Tout contenu externe demeure la propriété du détenteur légitime des droits.
Commentaires (5)
Dommage que la conclusion arrive si vite, ils auraient pu prolonger le fil rouge ...
Je ne sais pas si les gens apprécient cette série ou pas , en tout cas moi je l'adore . Mais une chose est sûre c'est que les gens ne sont pas pressés de la regarder parce que je crois que c'est une des rares série ou j'ai autant de mal a avoir les sous-titres . Et je pense que ça va être pareil pour les prochains épisodes ; a mon avis il n y aura pas de sous-titres avant au moins 2 bonnes semaines
A part le fait que dès le début on sait avant eux que c'est Grace qui est concernée, l'épisode était bien fichu ! Et j'avoue la fin m'a surprise du fait que c'est rapidement conclu en fait. Avery c'est la Horatio Caine du Cyber ^^. Je trouve quand même ça bizarre qu'elle s'endort aussi vite avec une gorgée de vin...