Tariq finalise un dossier de subventions pour la bergerie. Khabib assume son rôle de tuteur de Kristin avec sérieux. Bidet, hippie local lunaire, vient prêter main-forte à la bergerie contre l’avis de Khabib. Partis à Oslo pour la journée, Adil et Marwan rentrent avec Anisa, sœur du premier. Bidet est bientôt questionné par Jarle, hostile à la présence d’immigrés.
Cette année se tenait du 8 au 13 octobre la 4e édition de Canneséries, le festival de séries du sud de la France avec son fameux tapis rose.
Avec un jury présidé par Nikolaj Coster-Waldau pour les formats longs et Aisling Bea (This Way Up) pour les formats courts, les grands vainqueurs n'ont pas fini de faire parler d'eux.
Mister8 de Teemu Nikki et Jani Pösö, série finlandaise