La crise qui sévit au sein du bureau des échanges oblige les deux Howard à rester dans une dimension étrangère.