Diversion

Le vent se lève sur l'ancienne capitale, et transporte avec lui des particules toxiques. Les zones dangereuses s'étendent et arriveront sous peu à Planet. Il est temps pour les Coppelion et les survivants de fuir et de rejoindre un lieu sûr pour attendre l'hélicoptère qui viendra les secourir. Hélas, la première division accompagnée des sœurs Ozu est encore à leur recherche. Les jeunes secouristes doivent agir intelligemment pour ne pas éveiller les soupçons...

Prochain épisode

S01E10 - Human