Joe échappe à Joubert et Deacon; ne sachant pas à qui faire confiance, il se tourne vers Bob Partridge. Pendant ce temps, une unité spéciale est réunie pour enquêter sur le massacre. Avec la vie de son meilleur ami en danger, Sam lutte avec sa prochaine décision.