Conan and his friends help a few soldiers with the repair a bridge, so that they can over there with their car. What they don't see however is that a young Lutai is trapped in the wagon on the bridge.