- Sortie originale
- Épisode précédent S01E09 - Odd Couples
- Numéro S01E10
-
Réalisateur
Stephen Surjik
-
Scénariste
Tim Talbott
- Pays États-Unis
- Genres Comédie, Crime, Drame
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
18 septembre 2020 - 00:15
sur 11 bases de données -
In-Laws vs. Outlaws
1K membres
Après une violente fusillade qui oppose les forces de police à un puissant cartel, les autorités décident de concentrer les efforts sur la neutralisation de ces criminels sans pitié. Mais les moyens manquent pour faire face à ce cartel particulièrement bien organisé. De leur côté, Travis et Wes sont amenés à participer à une enquête de premier plan. Or, très vite, leurs anciens patrons, Dan Noone et Fred Bendek, font comprendre qu'ils n'accepteront pas de fermer les yeux sur leurs méthodes d'investigations. Les deux jeunes enquêteurs découvrent alors bien des choses qu'ils ignoraient de leurs mentors. Comment faire éclater la vérité lorsque la hiérarchie fait obstacle ?
Prochain épisode
S01E11 - Hot for Teacher
Épisodes (12)
Saison 1
Séries similaires (99)
HPI
HPI
The Rookie : Le flic de Los Angeles
The Rookie : Le flic de Los Angeles
Sherlock
Sherlock
Evil
Evil
Blacklist
Blacklist
True Detective
True Detective
Sambre
Sambre
Killing Eve
Killing Eve
Chicago Police Department
Chicago Police Department
Mare of Easttown
Mare of Easttown
Veronica Mars
Veronica Mars
Blindspot
Blindspot
Elementary
Elementary
Grimm
Grimm
Bosch
Bosch
Limitless
Limitless
Luther
Luther
Drop Dead Diva
Drop Dead Diva
Les Experts
Les Experts
Dirk Gently, détective holistique
Dirk Gently, détective holistique
FBI : Most Wanted Criminals
FBI : Most Wanted Criminals
L'Arme fatale
L'Arme fatale
La forêt
La forêt
Prodigal Son
Prodigal Son
Beauty and the Beast (2012)
Beauty and the Beast (2012)
Bellefond
Bellefond
Rizzoli et Isles : autopsie d'un meurtre
Rizzoli et Isles : autopsie d'un meurtre
Balthazar
Balthazar
Les Invisibles (2021)
Les Invisibles (2021)
Mémoire sous enquête
Mémoire sous enquête
Dr Harrow
Dr Harrow
Big Sky
Big Sky
Candice Renoir
Candice Renoir
Crossing Lines
Crossing Lines
Sophie Cross
Sophie Cross
Rivière-perdue
Rivière-perdue
Ennemi public
Ennemi public
Zone blanche
Zone blanche
Les Disparus de la Forêt-Noire
Les Disparus de la Forêt-Noire
La promesse
La promesse
Coroner
Coroner
Private Eyes
Private Eyes
Los Angeles : Bad Girls
Los Angeles : Bad Girls
Whiskey Cavalier
Whiskey Cavalier
Glacé
Glacé
Piste Noire
Piste Noire
Almost Human
Almost Human
Lincoln : À la poursuite du Bone Collector
Lincoln : À la poursuite du Bone Collector
Cherif
Cherif
Insoupçonnable
Insoupçonnable
Visions
Visions
Squadra criminale
Squadra criminale
Cannes, police criminelle
Cannes, police criminelle
Géométrie de la mort
Géométrie de la mort
Nu
Nu
Jordskott : La forêt des disparus
Jordskott : La forêt des disparus
César Wagner
César Wagner
Falco
Falco
Commandant Bäckström
Commandant Bäckström
No Limit(2012)
No Limit(2012)
No Offence
No Offence
Contact
Contact
Innocente
Innocente
I3P
I3P
Taxi Brooklyn
Taxi Brooklyn
American Gothic (2016)
American Gothic (2016)
Les innocents
Les innocents
Face à face (2022)
Face à face (2022)
Suspect numéro 1, New-York
Suspect numéro 1, New-York
Souviens-toi
Souviens-toi
Rebecca (2021)
Rebecca (2021)
Malaterra
Malaterra
Diane, femme flic
Diane, femme flic
Rush Hour
Rush Hour
Backstrom
Backstrom
The Team
The Team
Luther (FR)
Luther (FR)
Léo Mattéï - Brigade des mineurs
Léo Mattéï - Brigade des mineurs
Instinct
Instinct
Associés Contre Le Crime
Associés Contre Le Crime
La promesse du feu
La promesse du feu
Battle Creek
Battle Creek
Prey
Prey
Gloria
Gloria
Crimes parfaits
Crimes parfaits
Prof T.
Prof T.
Enquête à cœur ouvert
Enquête à cœur ouvert
Les limiers
Les limiers
Cracked
Cracked
Ironside
Ironside
Détectives
Détectives
Police de caractères
Police de caractères
Maltese
Maltese
Enquête à haut risque
Enquête à haut risque
Matador
Matador
NYC 22
NYC 22
A Teia
A Teia
La Brigade des contes de fées
La Brigade des contes de fées
Cidade Despida
Cidade Despida
Commentaires
L'histoire est un peu tirée par les cheveux mais les mentors de Wes et Travis en figures paternelles qui reproduisent les discutent des deux héros sont drôles et réussis - au point qu'ils font presque de l'ombre aux deux enquêteurs.