Pendant qu'Isabel tente tant bien que mal de faire des affaires avec un sponsor un brin sexiste, la lutte des pouvoirs continue entre Chava et le coach Goyo.