Sara tente de tourner la page, mais l'enquête est au point mort. Sa crainte d'un nouvel échec s'intensifie lorsque Celeste contre-attaque par un revers inattendu.