Le Capitaine Noir est lié à une explosion dans un centre de recherches ; Scarlet et Bleu sont en liaison avec le FBI pour tenter de traquer l'agent déchu de Spectrum.