Quand Henry se fait tabasser par des investisseurs de son club, Alex prend les choses en main afin de protéger son frère. De son côté, Pancho s'apprête à recruter un nouvel expert en mélanges pour le rhum Duque.