Alex monte un projet de développement pour l'entreprise, qui oblige son frère Frank à choisir entre sa propre famille et le clan des Samuels.