Les Miburo affrontent enfin les assassins restants. De leur victoire dépend leur association avec le domaine d'Aizu et la pérennité de leurs activités.