Nowe wyzwanie

Alors que Gingka essaye de convaincre Masamune de lui accorder une revanche, une fille, Mei Mei vient et demande qui est Gingka. Elle lui donne une invitation sur la place des "Mille et Un Délices". Benkei leur indique la route et ils arrivent. Ils voient Mei Mei et un garçon, Chi-Yun, celui qui les espionnaient. Les deux bladers défient Gingka et Masamune dans un combat en duo. Chi-Yun lance Thermal Lacerta et Mei Mei son Aquario. Gingka et Masamune combattent chacun de leur côté et se piège eux même en lançant leur attaque. Madoka et les autres leur disent de travailler en équipe ce qui semble impossible. Les deux bladers font un effort pour faire équipe. Finalement, il gagne lorsque Aquario fait une sortie de stadium. Mei Mei et Chi-Yun leur dit que Mei Mei n'est que la remplaçante de l'équipe chinoise. Gingka et Masamune ont honte d'avoir mal joué face à une remplaçante

Prochain épisode

S02E04 - Bilet do świata