Maxime est confronté à de nouveaux questionnements dans sa vie alors que Nicolas retrouve un peu de normalité et d'espoir.