The cast step out of character to offer a tribute to Jack Soo, who died during the show's fifth season.