Le major Lianna Kemmer, dont le père fut l'ami de Garibaldi, arrive sur Babylon 5 afin de superviser les derniers préparatifs pour la visite du président Santiago. La tension est vive entre Kemmer et Garibaldi, et le major saute sur l'occasion pour disgracier le chef de la sécurité lorsque celui-ci est accusé d'avoir posé une bombe sur la station. Garibaldi prend alors la fuite et décide de retrouver le véritable coupable par lui-même: mais un de ses vieux démons, son alcoolisme, va refaire surface...
Pour un amateur de séries de science-fiction, Babylon 5 est une série incontournable. Créée en 1993 par J. Michael Straczynski, l’histoire commence en 2257. Dans ce reboot commandée par la CW, l’histoire suit John Sheridan, un officier des Forces Terriennes au passé mystérieux qui est assigné à Babylon 5, la station spatiale. Son arrivée entraîne des conséquences imprévues dont possiblement l’extinction de l’humanité…