Un souci de machine à café sème la pagaille au commissariat. Lors d'un interrogatoire, Suzano et l'inspectrice Mantovani utilisent la technique du bon flic/mauvais flic.