Yukari and Nyamo

Yukari et son amie de toujours, Kurosawa-sensei (professeur de sport), préparent une sortie dans un bar près de la gare sans réellement faire attention à la petite Chiyo-chan, qui vient récupérer son maillot de bain pour l'école. Pourtant, celle-ci va manquer mourir sous la tonne de livres qu'entrepose Yukari dans un "bordel organisé". La rivalité entre nos deux professeurs va alors reprendre de plus belle durant le cours de sport de Kurosawa.

Prochain épisode

S01E04 - Pool, Pool, Pool!