Ricochet

Gideon est tenu pour responsable des récentes attaques terroristes. Avec le commandant Conrad, il cherche à démasquer le véritable coupable : DV8. Pendant ce temps, celui-ci poursuit son oeuvre de déstabilisation en utilisant sa technologie pour mettre à mal la ville. Malgré quelques succès, l'équipe n'a que peu de temps pour stopper les manigances du hacker qui a pris pour cible la mairie. D'autant qu'ils sont privés du savoir-faire d'Ada, arrêtée par le FBI pour violation des clauses de sa liberté conditionnelle…