Red a des vertiges et s'évanouit quand il voit une roue qui tourne. Ses amis pourront-ils l'aider à se remettre à temps pour battre Théodore-Gueilleux au kart ?