Stella arrive à la rescousse quand Red et sa bande affrontent Théodore-Gueilleux à l'occasion d'un tournoi de joute à la fête médiévale du camp.