Sur ordre de Lynette, Red et l'équipe passent le meilleur jour de l'été à faire le ménage. Réussiront-ils à creuser un tunnel pour aller s'amuser au lac ?