Les oisillons reçoivent des colis de leurs parents au camp, mais quand Théodore-Gueilleux s'en empare, Red et l'équipe se lancent dans une expédition pour tout récupérer.