Ester prepares for treatment, while Arild secretly struggles. Jørund develops health anxiety, and Finn decides it's time to turn his life around.