Les enfants examinent un nid d'oiseau afin de savoir de quoi il est fait pour en fabriquer un. Ada et ses amis trouvent un truc pour aider Arthur à trouver le sommeil.