Les têtes d'Emily Byrne et Cal Isaac sont mises à prix par Night Watch. Ils sont tirés in extremis d'un guet-apens par Holt, un ancien compagnon d'armes de Cal, qui décide de les aider à mettre la main sur Rex Wolfe. Après un échange de tirs avec Wolfe, Holt reçoit un coup de couteau mortel. Lorsqu'Emily tente de faire parler, Rex Wolfe meurt en se faisant sauter sur une mine. Cependant, Jack et Alice entament une liaison, tandis que Nick est contraint de donner une interview télévisée à Erica Lyle....
Commentaires (5)
attendez... Tommy s'est vraiment suicidé à cause d'Emily (dispute et le fait qu'elle lui ait fait perdre provisoirement son poste) ??? Décidément, s'appeler Tommy ne porte pas bonheur... (je me comprends^^) ni le fait de porter l'un de ses bracelets... triste de voir disparaître ce personnage :( Porte ouverte pour une histoire avec son collègue puisqu'apparement c'est le chemin que semble suivre les scénaristes... artichauts. Nick va découvrir avec qui Alice le trompe... Un peu soap à mon goût mais ça lui fait les pieds. En revanche, je crois que Jack aime bien se mettre gratuitement dans le pétrin... Sinon, si ce n'est pas un suicide, ça ne fera pas revenir le personnage :( mais ça corroborerait les dernières paroles du nettoyeur. Et comme Emily n'était pas là pour être sa co-équipière... les équilibres tiennent à peu de choses.
J'ai toujours entendu parler que les mines explosent au 1er contact et non quand le poids sur le declencheur se dissipe. Les scénaristes abusent toujours de ce subterfuge d'école de cinéma pour créer un semblant de suspense
J’ai du mal à croire au suicide. Donc Rex disait vrai. Va falloir faire le ménage au FBI.