The Oppenheim team thrives in Orange County, where dominant personalities create tensions while newly recruited real estate agents showcase luxurious seaside mansions.