At the intersection of modern scholarship and Native knowledge is a new vision of the Americas and the people who built it.