A singular element within the national gendarmerie, Captain Marleau stands out for her direct language, chatter and Ch'ti accent - a dialectal variant of French spoken in northern France. Sarcastic and bewildering, with an unlikely chapka - a traditional Russian hat - on her head, she lets her slender figure and unflappable calm roam through various crime scenes.