Her drag name comes from the Greek goddess Aphrodite but spelled to include "Afro" to reference her Black identity