A graduate of Harvard Business School, Gretta Monahan has built a multi-million-dollar fashion and beauty empire that includes a high-end boutique and spas in Boston and Connecticut.