Born in Nagano Prefecture, Yamaguchi graduated from Waseda University and began working at the Tōei studios in Kyoto. He directed a number of action movie series in the 1970s and has also helmed many TV movies.