Neuroscientist David Eagleman taps into the creative process of various inventors, while exploring brain-bending, risk-taking ways to spark creativity