Neal and Peter must go undercover into the world of corporate espionage after a tech company's head researcher is murdered.