An elusive master thief has targeted a handful of New York's most prestigious banks, and it's up to Peter and Neal to thwart his next heist.