Kimmy and Titus get in over their heads when they steal a gas station bathroom key. Jacqueline plots to infiltrate the NFL owners’ meeting.