×
Loading in progress
Home → Shows → 2014 → News → TrashTalk Production → Season 6 Episode 74

The Last Dance - épisode 1 & 2 : c'est l'heure du débrief !

9 members

Ce lundi 20 avril, la série événement "The Last Dance" sur les Bulls de 1997-98 a été lancée, avec deux premiers épisodes diffusés sur ESPN puis Netflix. Nombreux sont celles et ceux qui ont regardé les deux épisodes, avec beauuuuucoup de choses à débriefer !

Cela tombe bien, avec Bibi, Alex et Simon, il fallait qu'on en parle. De Jerry Krause à Scottie Pippen en passant par la visite des Bulls à Paris, il est l'heure de faire le point sur les débuts de The Last Dance !

Next episode
S06E75 - NBA Street Vol. 2 : à la conquête de la Côte Est !
See the episode
Episodes

Episodes (241)

Season 6
S06E01 - NBA 2K20 - Châteauroux TrashTalkers S02E06 : une…
11 janvier 2020
S06E02 - NBA 2K20 - Châteauroux TrashTalkers S02E07 :…
12 janvier 2020
S06E03 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 69 - 68 - 67 !
13 janvier 2020
S06E04 - NBA All-Star Game 2020 : on fait le point sur les…
14 janvier 2020
S06E05 - Les Grizzlies : jeunesse, talent et... Playoffs ?
15 janvier 2020
S06E06 - Jazz : le 5 majeur all-time de Utah
16 janvier 2020
S06E07 - NBA 2K20 - Châteauroux TrashTalkers S02E08 :…
19 janvier 2020
S06E08 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 66 - 65 - 64 !
20 janvier 2020
S06E09 - Rockets en galère : toujours les mêmes…
21 janvier 2020
S06E10 - Sixers : Ben Simmons et Joel Embiid, compatibles…
22 janvier 2020
S06E11 - NBA PARIS GAME 2020 : COMMENTÉ EN DIRECT !
25 janvier 2020
S06E12 - NBA 2K20 - Châteauroux TrashTalkers S02E09 : la…
26 janvier 2020
S06E13 - Kobe Bryant est parti...
27 janvier 2020
S06E14 - All-Star Game 2020 : c'est l'heure de choisir les…
29 janvier 2020
S06E15 - 1000ème vidéo de la chaîne : gros Q&A pour…
30 janvier 2020
S06E16 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 63 - 62 - 61 !
3 février 2020
S06E17 - Damian Lillard est en feu : jusqu'où peut-il…
4 février 2020
S06E18 - NBA Trade Deadline 2020 : on fait le point sur…
4 février 2020
S06E19 - Transfert XXL : analyse du trade entre Rockets,…
5 février 2020
S06E20 - NBA Trade Deadline 2020 : vivez les transferts en…
6 février 2020
S06E21 - NBA Trade deadline 2020 : le gros debrief
8 février 2020
S06E22 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 60 - 59 - 58 !
10 février 2020
S06E23 - Conférence Est : je n'aurais jamais cru pouvoir…
11 février 2020
S06E24 - Conférence Ouest : je n'aurais jamais cru…
11 février 2020
S06E25 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 57 - 56 - 55 !
17 février 2020
S06E26 - Free Flow : All-Star Game et internationalisation…
17 février 2020
S06E27 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 54 - 53 - 52 !
24 février 2020
S06E28 - 10 choses à observer sur la fin de saison NBA…
25 février 2020
S06E29 - 10 choses à observer sur la fin de saison NBA…
25 février 2020
S06E30 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 51 - 50 - 49 !
2 mars 2020
S06E31 - Giannis versus Harden : qui est le Most Valuable…
3 mars 2020
S06E32 - Mais qui est le meilleur joueur de moins de 23…
4 mars 2020
S06E33 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 48 - 47 - 46 !
9 mars 2020
S06E34 - Les Nets et Kenny Atkinson c’est fini : c’est…
10 mars 2020
S06E35 - LeBron James et les Lakers énervés : message de…
10 mars 2020
S06E36 - LA SAISON NBA 2019-20 EST SUSPENDUE...!
12 mars 2020
S06E37 - La NBA à l'arrêt : on fait le point sur la…
13 mars 2020
S06E38 - Bulls : le 5 majeur all-time de Chicago
14 mars 2020
S06E39 - Cavs : le 5 majeur all-time de Cleveland
15 mars 2020
S06E40 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 45 - 44 - 43 !
16 mars 2020
S06E41 - NBA Review 2019-20 : les Golden State Warriors
17 mars 2020
S06E42 - NBA Review 2019-20 : les Cleveland Cavaliers
18 mars 2020
S06E43 - NBA Review 2019-20 : les Minnesota Timberwolves
19 mars 2020
S06E44 - NBA Review 2019-20 : les Atlanta Hawks
20 mars 2020
S06E45 - NBA Review 2019-20 : les Detroit Pistons
21 mars 2020
S06E46 - NBA Review 2019-20 : les New York Knicks
22 mars 2020
S06E47 - NBA Review 2019-20 : les Chicago Bulls
23 mars 2020
S06E48 - NBA Review 2019-20 : les Charlotte Hornets
24 mars 2020
S06E49 - NBA Review 2019-20 : les Washington Wizards
25 mars 2020
S06E50 - NBA Review 2019-20 : les Phoenix Suns
26 mars 2020
S06E51 - NBA Review 2019-20 : les San Antonio Spurs
27 mars 2020
S06E52 - NBA Review 2019-20 : les Sacramento Kings
28 mars 2020
S06E53 - NBA Review 2019-20 : les New Orleans Pelicans
29 mars 2020
S06E54 - NBA Review 2019-20 : les Portland Trail Blazers
30 mars 2020
S06E55 - NBA Review 2019-20 : le Orlando Magic
31 mars 2020
S06E56 - NBA Review 2019-20 : les Brooklyn Nets
1 avril 2020
S06E57 - NBA Review 2019-20 : les Memphis Grizzlies
2 avril 2020
S06E58 - NBA Review 2019-20 : les Dallas Mavericks
3 avril 2020
S06E59 - NBA Review 2019-20 : les Philadelphia Sixers
4 avril 2020
S06E60 - NBA Review 2019-20 : les Indiana Pacers
5 avril 2020
S06E61 - NBA Review 2019-20 : les Houston Rockets
6 avril 2020
S06E62 - NBA Review 2019-20 : le Oklahoma City Thunder
7 avril 2020
S06E63 - NBA Review 2019-20 : le Miami Heat
8 avril 2020
S06E64 - NBA Review 2019-20 : le Utah Jazz
9 avril 2020
S06E65 - NBA Review 2019-20 : les Denver Nuggets
10 avril 2020
S06E66 - NBA Review 2019-20 : les Boston Celtics
11 avril 2020
S06E67 - NBA Review 2019-20 : les Los Angeles Clippers
12 avril 2020
S06E68 - NBA Review 2019-20 : les Toronto Raptors
13 avril 2020
S06E69 - NBA Review 2019-20 : les Los Angeles Lakers
14 avril 2020
S06E70 - NBA Review 2019-20 : les Milwaukee Bucks
15 avril 2020
S06E71 - Free Flow Science-fiction : on fait les Playoffs…
17 avril 2020
S06E72 - Le Grand Jeu des Hexperts - épisode 1 !
18 avril 2020
S06E73 - NBA Street Vol. 2 : les premiers pas dans la…
20 avril 2020
S06E74 - The Last Dance - épisode 1 & 2 : c'est l'heure…
21 avril 2020
S06E75 - NBA Street Vol. 2 : à la conquête de la Côte…
23 avril 2020
S06E76 - Free Flow spécial confinement : nos…
24 avril 2020
S06E77 - NBA Street Vol. 2 : Chicago, Chicago Chicago !
25 avril 2020
S06E78 - Le Grand Apéro des meneurs NBA 2019-20 : Top 6…
26 avril 2020
S06E79 - The Last Dance - épisode 3 & 4 : c'est l'heure…
28 avril 2020
S06E80 - Le Grand Apéro des arrières NBA 2019-20 : Top 6…
3 mai 2020
S06E81 - The Last Dance - épisode 5 & 6 : c'est l'heure…
6 mai 2020
S06E82 - NBA Fantasy Draft 2020-21, le Free Flow spécial…
8 mai 2020
S06E83 - Le Grand Apéro des ailiers NBA 2019-20 : Top 6…
10 mai 2020
S06E84 - The Last Dance - épisode 7 & 8 : c'est l'heure…
13 mai 2020
S06E85 - NBA Draft Lottery 2020 : TrashTalk réalise son…
15 mai 2020
S06E86 - Le Grand Apéro des coachs NBA 2019-20 : Top 6 et…
17 mai 2020
S06E87 - The Last Dance - épisode 9 & 10 : c'est l'heure…
20 mai 2020
S06E88 - Free Flow : quand et comment reviendra la NBA ?
21 mai 2020
S06E89 - Le Grand Apéro des ailiers-forts NBA 2019-20 :…
25 mai 2020
S06E90 - Free Flow : la NBA de retour et des Playoffs…
28 mai 2020
S06E91 - Le Grand Apéro des pivots NBA 2019-20 : Top 6 et…
1 juin 2020
S06E92 - Reprise de la saison NBA 2019-20 : faut qu'on en…
4 juin 2020
S06E93 - Q&A #7 : de retour, on répond à vos questions !
10 juin 2020
S06E94 - Champion NBA 2020 : astérisque ou non pour le…
11 juin 2020
S06E95 - Pourquoi le sport doit participer au combat pour…
12 juin 2020
S06E96 - Heat : le 5 majeur all-time de Miami
18 juin 2020
S06E97 - NBA : faut-il reprendre ou ne pas reprendre ?
27 juin 2020
S06E98 - Vince Carter : salut l'artiste !
1 juillet 2020
S06E99 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 42 - 41 - 40 !
13 juillet 2020
S06E100 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 39 - 38 - 37 !
20 juillet 2020
S06E101 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 36 - 35 - 34 !
27 juillet 2020
S06E102 - NBA : Bucks - Celtics, commenté en direct !
1 août 2020
S06E103 - Reprise de la NBA : la bulle en 4 grandes…
1 août 2020
S06E104 - Que se passe-t-il chez les 8 équipes oubliées…
2 août 2020
S06E105 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 33 - 32 - 31 !
3 août 2020
S06E106 - NBA : Heat - Raptors, commenté en direct !
3 août 2020
S06E107 - Playoffs 2020 : on fait le point sur la course !
5 août 2020
S06E108 - SUNS - PACERS, COMMENTÉ EN DIRECT !
7 août 2020
S06E109 - NBA Awards 2019-20 : c'est l'heure de voter !
8 août 2020
S06E110 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 30 - 29 - 28 !
10 août 2020
S06E111 - Playoffs NBA 2020 : sprint final entre Grizzlies,…
11 août 2020
S06E112 - Playoffs NBA 2020 : Bucks - Magic, la preview
14 août 2020
S06E113 - Playoffs NBA 2020 : Raptors - Nets, la preview
15 août 2020
S06E114 - Playoffs NBA 2020 : Clippers - Mavericks, la…
15 août 2020
S06E115 - Playoffs NBA 2020 : Celtics - Sixers, la preview
15 août 2020
S06E116 - BLAZERS - GRIZZLIES, COMMENTÉ EN DIRECT !
15 août 2020
S06E117 - Playoffs NBA 2020 : Heat - Pacers, la preview
16 août 2020
S06E118 - Playoffs NBA 2020 : Jazz - Nuggets, la preview
16 août 2020
S06E119 - Playoffs NBA 2020 : Rockets - Thunder, la preview
16 août 2020
S06E120 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 27 - 26 - 25 !
17 août 2020
S06E121 - Playoffs NBA 2020 : Lakers - Blazers, la preview
17 août 2020
S06E122 - Conclusions hâtives Playoffs NBA 2019-20 : c'est…
20 août 2020
S06E123 - NBA Draft Lottery 2020 : des gagnants, des…
22 août 2020
S06E124 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 24 - 23 - 22 !
24 août 2020
S06E125 - Luka Doncic : une performance d'extra-terrestre…
24 août 2020
S06E126 - Les Sixers sweepés, Brett Brown viré : quelle…
25 août 2020
S06E127 - Playoffs NBA 2020 : Raptors - Celtics, la preview
26 août 2020
S06E128 - Grèves des joueurs en NBA : il faut qu'on en…
27 août 2020
S06E129 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 21 - 20 - 19
31 août 2020
S06E130 - Playoffs NBA 2020 : Bucks - Heat, la preview
31 août 2020
S06E131 - Game 7, Nuggets vs Jazz : remontada ou pas ?
1 septembre 2020
S06E132 - Game 7, Thunder vs Rockets : trop de comptes à…
2 septembre 2020
S06E133 - Playoffs NBA 2020 : Clippers- Nuggets, la preview
3 septembre 2020
S06E134 - Steve Nash débarque à Brooklyn : c'est show…
3 septembre 2020
S06E135 - Playoffs NBA 2020 : Lakers - Rockets, la preview
4 septembre 2020
S06E136 - Playoffs NBA 2020 : débrief dans la Conférence…
4 septembre 2020
S06E137 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 18 - 17 - 16
7 septembre 2020
S06E138 - Les Bucks éliminés des Playoffs : retour sur…
9 septembre 2020
S06E139 - Game 7, Raptors vs Celtics : qui affrontera Miami…
11 septembre 2020
S06E140 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 15 - 14 - 13
14 septembre 2020
S06E141 - Game 7, Clippers - Nuggets : qui affrontera les…
15 septembre 2020
S06E142 - Playoffs NBA 2020 : Heat - Celtics, la preview
15 septembre 2020
S06E143 - Les Clippers ont craqué : la légende de Choke…
16 septembre 2020
S06E144 - Playoffs NBA 2020 : Lakers - Nuggets, la preview
17 septembre 2020
S06E145 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 12 - 11
21 septembre 2020
S06E146 - Lakers vs Nuggets : on fait le point sur la…
21 septembre 2020
S06E147 - Celtics vs Heat : égalisation Boston ou Miami en…
21 septembre 2020
S06E148 - Game 6, Heat - Celtics : comeback de Boston ou…
27 septembre 2020
S06E149 - Les Lakers sont de retour en Finales NBA : le…
27 septembre 2020
S06E150 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 10 - 9
28 septembre 2020
S06E151 - Playoffs NBA 2020 : Lakers - Heat, la preview
30 septembre 2020
S06E152 - Finales NBA 2020 : sweep en vue de la part des…
3 octobre 2020
S06E153 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 8 - 7
5 octobre 2020
S06E154 - Finales NBA 2020 : Jimmy Butler, en mode Super…
6 octobre 2020
S06E155 - Finales NBA 2020 : LeBron James MVP, qui dit non ?
7 octobre 2020
S06E156 - LE PLUS GRAND LIVRE DE BASKETBALL DE TOUS LES…
7 octobre 2020
S06E157 - LAKERS - HEAT, COMMENTÉ EN DIRECT !
10 octobre 2020
S06E158 - Finales NBA 2020 : duel de monstres et game 5 de…
10 octobre 2020
S06E159 - LAKERS - HEAT, GAME 6 COMMENTÉ EN DIRECT !
12 octobre 2020
S06E160 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 6 - 5
12 octobre 2020
S06E161 - Lakers champions NBA : un titre lourd de sens
13 octobre 2020
S06E162 - NBA Playoffs 2020 : la bulle est fermée, on…
15 octobre 2020
S06E163 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 4 - 3
19 octobre 2020
S06E164 - Actualité NBA : on fait le tour des dernières…
20 octobre 2020
S06E165 - NBA TOP 100 ALL-TIME : PLACES 2 - 1
26 octobre 2020
S06E166 - Actualité NBA : les Brooklyn Suns, allô…
31 octobre 2020
S06E167 - Draft 2020 : et si on faisait le tour des…
2 novembre 2020
S06E168 - Daily Draft Recap : LaMelo Ball, la grosse chute ?
5 novembre 2020
S06E169 - Daily Draft Recap : Killian Hayes, direction…
6 novembre 2020
S06E170 - Daily Draft Recap : gros transfert à venir chez…
7 novembre 2020
S06E171 - Free Flow : la NBA de retour le 22 décembre,…
7 novembre 2020
S06E172 - NBA TOP 100 ALL-TIME : LE DEBRIEF !
9 novembre 2020
S06E173 - Daily Draft Recap : le dernier point sur les…
10 novembre 2020
S06E174 - Draft NBA 2020 : Anthony Edwards, le profil…
10 novembre 2020
S06E175 - Daily Draft Recap : transfert à venir avec le…
11 novembre 2020
S06E176 - Draft NBA 2020 : LaMelo Ball, le profil complet !
11 novembre 2020
S06E177 - Daily Draft Recap : Chris Paul à Phoenix, ça…
12 novembre 2020
S06E178 - Russell Westbrook demande à quitter Houston :…
12 novembre 2020
S06E179 - Draft NBA 2020 : James Wiseman, le profil complet…
12 novembre 2020
S06E180 - Daily Draft Recap : les dernières rumeurs autour…
13 novembre 2020
S06E181 - Draft NBA 2020 : Killian Hayes, le profil complet…
13 novembre 2020
S06E182 - Draft NBA 2020 : Deni Avdija, le profil complet !
14 novembre 2020
S06E183 - Draft NBA 2020 : Obi Toppin, le profil complet !
15 novembre 2020
S06E184 - Daily Draft Recap : James Harden aux Nets, WTF ?
15 novembre 2020
S06E185 - Draft NBA 2020 : Isaac Okoro, le profil complet !
16 novembre 2020
S06E186 - Mock Draft 2020 made in TrashTalk : on annonce…
16 novembre 2020
S06E187 - Daily Draft Recap : Chris Paul aux Suns, c'est…
17 novembre 2020
S06E188 - Chris Paul transféré chez les Suns : le…
17 novembre 2020
S06E189 - Les Bucks frappent fort : hello Jrue Holiday,…
17 novembre 2020
S06E190 - Daily Draft Recap : Westbrook vs Wall dans un…
18 novembre 2020
S06E191 - Daily Draft Recap : les dernières rumeurs avant…
18 novembre 2020
S06E192 - LA DRAFT NBA 2020, COMMENTÉE EN DIRECT SUR…
19 novembre 2020
S06E193 - Draft NBA 2020 : ce qu'on a aimé, on fait le…
19 novembre 2020
S06E194 - Draft NBA 2020 : ce qu'on a moins aimé, on fait…
19 novembre 2020
S06E195 - Le JTT : Klay Thompson, rupture du tendon…
20 novembre 2020
S06E196 - Free Agency 2020 : le live de 3h à 6h du matin…
21 novembre 2020
S06E197 - Le JTT : récap de la Free Agency 2020...…
23 novembre 2020
S06E198 - Free Agency 2020 : qui sont les vainqueurs…
23 novembre 2020
S06E199 - Free Agency 2020 : qui sont les perdants…
23 novembre 2020
S06E200 - Le JTT : Bogdan Bogdanovic débarque à Atlanta !
25 novembre 2020
S06E201 - NBA Preview 2020-21 : les Golden State Warriors
1 décembre 2020
S06E202 - NBA Preview 2020-21 : les Cleveland Cavaliers
1 décembre 2020
S06E203 - Le JTT : Christmas Day, les 5 matchs de Noël…
2 décembre 2020
S06E204 - NBA Preview 2020-21 : les Detroit Pistons
2 décembre 2020
S06E205 - TRANSFERT NBA : Russell Westbrook part à…
3 décembre 2020
S06E206 - NBA Preview 2020-21 : les Atlanta Hawks
3 décembre 2020
S06E207 - NBA Preview 2020-21 : les New York Knicks
3 décembre 2020
S06E208 - NBA Preview 2020-21 : les Minnesota Timberwolves
4 décembre 2020
S06E209 - NBA Preview 2020-21 : les Charlotte Hornets
5 décembre 2020
S06E210 - NBA Preview 2020-21 : les Washington Wizards
5 décembre 2020
S06E211 - NBA Preview 2020-21 : les Chicago Bulls
6 décembre 2020
S06E212 - NBA Preview 2020-21 : les New Orleans Pelicans
7 décembre 2020
S06E213 - NBA Preview 2020-21 : les Sacramento Kings
7 décembre 2020
S06E214 - NBA Preview 2020-21 : les San Antonio Spurs
8 décembre 2020
S06E215 - NBA Preview 2020-21 : le Orlando Magic
9 décembre 2020
S06E216 - NBA Preview 2020-21 : le Oklahoma City Thunder
9 décembre 2020
S06E217 - NBA Preview 2020-21 : les Phoenix Suns
10 décembre 2020
S06E218 - NBA Preview 2020-21 : les Portland Trail Blazers
11 décembre 2020
S06E219 - NBA Preview 2020-21 : les Memphis Grizzlies
11 décembre 2020
S06E220 - NBA Preview 2020-21 : les Toronto Raptors
12 décembre 2020
S06E221 - NBA Preview 2020-21 : les Philadelphia Sixers
13 décembre 2020
S06E222 - NBA Preview 2020-21 : le Miami Heat
14 décembre 2020
S06E223 - NBA Preview 2020-21 : les Indiana Pacers
14 décembre 2020
S06E224 - NBA Preview 2020-21 : les Brooklyn Nets
15 décembre 2020
S06E225 - NBA Preview 2020-21 : le Utah Jazz
16 décembre 2020
S06E226 - NBA Preview 2020-21 : les Dallas Mavericks
16 décembre 2020
S06E227 - NBA Preview 2020-21 : les Denver Nuggets
17 décembre 2020
S06E228 - NBA Preview 2020-21 : les Boston Celtics
18 décembre 2020
S06E229 - NBA Preview 2020-21 : les Houston Rockets
19 décembre 2020
S06E230 - NBA Preview 2020-21 : les Los Angeles Lakers
20 décembre 2020
S06E231 - NBA Preview 2020-21 : les Los Angeles Clippers
20 décembre 2020
S06E232 - NBA Preview 2020-21 : les Milwaukee Bucks
21 décembre 2020
S06E233 - Le JTT : Draft 2017, recap des prolongations de…
22 décembre 2020
S06E234 - Trophées NBA 2020-21 : qui sera MVP, Défenseur,…
22 décembre 2020
S06E235 - TrashTalk Fantasy League 2020-21 : rejoignez la…
22 décembre 2020
S06E236 - Conclusions hâtives NBA 2020-21 : la Conférence…
5 janvier 2021
S06E237 - Conclusions hâtives NBA 2020-21 : la Conférence…
5 janvier 2021
S06E238 - Saison NBA 2020-21 : va-t-elle continuer,…
12 janvier 2021
S06E239 - Toronto Raptors : mais que se passe-t-il chez les…
13 janvier 2021
S06E240 - James Harden chez les Brooklyn Nets : analyse…
14 janvier 2021
S06E241 - Les Enquêtes de TrashTalk : et si David Stern…
18 janvier 2021

Similar shows (10)

Les NBA Stories
Les NBA Stories
Rock Macabre
Rock Macabre
Frenchball - Sketchs
Frenchball - Sketchs
Le secret des balls
Le secret des balls
Tales From The Click
Tales From The Click
Marius, les podcasts de l'angoisse
Marius, les podcasts de l'angoisse
ET BIM
ET BIM
Zap Télé Officiel
Zap Télé Officiel
Chroniques en série
Chroniques en série
Sexe opposé
Sexe opposé

BetaSeries is the reference application for series fans who watch streaming platforms. Download the application for free, fill in the series you like, and receive instant recommendations.

Shows directory ·  Movies directory
API documentation · FAQ ·  Contact support

Legal information ·  Cookies ·  Terms ·  Personal data
BetaSeries SAS ·  Medias ·  Screeners ·  Research

© 2024 BetaSeries - All external content remains the property of the rightful owner.