Thorhildur's confessions to Asgeir give new hope, but everyone stays focused on their concerns, which ends up making things worse. The situation is taking a catastrophic turn. Tracking down the killer is no longer just a matter of public safety, but is becoming a vendetta ...