Yokas and Bosco try to find a missing boy whose parents think has been taken by a registered sex offender; Sully prepares to be questioned about his wife's background