Belly isn't the same person she was at the end of last summer. It's the last day of school, and after a difficult year, Belly is trying to forget everything in the company of Steven and Taylor, but some things are too hard to ignore. Susannah's cancer is getting worse, and she knows she doesn't have long to live.
Conrad and Belly walk home from the beach as they talk about their relationship and flirting. She tells him that Jérémie admits he has feelings for her and how they kissed.