An after-hours break-in to save Boss Baby's job transforms a do-gooding Tim into the daring Tim Templeton: Unleashed.