Was zur Hölle ist das? Kaum hat Hauptkommissarin Kira Dorn den Scheuerschwamm in der heimischen Küche beiseitegelegt (die Schwiegermutter hat ihren Besuch angekündigt, was eine ausgedehnte Putzorgie zur Folge hat!), steht sie am Ufer der Ilm, aus der soeben ein toter Indianer gefischt wurde. Am Fundort, an der Fischtreppe am Ilmwehr, glaubt auch Lessing seinen Augen kaum zu trauen. Der Finder der Leiche ist kein Geringerer als der schusselige Schutzpolizist Ludwig Maria Pohl, von allen „Lupo“ genannt. Der Beamte trainierte in den frühen Morgenstunden für den „Thüringer Ultraman-Triathlon“, als er im Wasser auf den leblosen Körper stieß.