Mette and her team come closer to a solution to the case, but it's not just the police who are looking. At Stockholm, Stilton gets both an unexpected and undesirable visit to Lunas barges.