Daphné comforts Manon, who continues to investigate what happened at Nicolas' party. Charles decides to conclude his relationship with Manon, but she persists to get him back.