Dory escapes, Drew’s past resurfaces, Portia meets her movie’s director, and Elliott embraces his new role at the network.